題雙燕圖寄表弟陳安行

明代李昌祺

君家唫溪北，我家郡城西。君家梁間燕，我家梁間棲。我從出鎮來，寒暑又三變。不見故鄉春，惟見故鄉燕。挈家吉城邊，寓家汴河湄。燕識主人心，相隨不相離。念君千里隔，見君幾時得。欲令燕銜書，飛歸到君側。君能弗吾棄，為理白雲莊。願言共君老，看燕雙飛翔。

jūn 君 jiā 家 jìn 唫 xī 溪 běi 北， wǒ 我 jiā 家 jùn 郡 chéng 城 xī 西 jūn 。 jiā 君 liáng 家 jiān 梁 yàn 間 wǒ 燕， jiā 我 liáng 家 jiān 梁 qī 間棲。

wǒ 我 cóng 從 chū 出 zhèn 鎮 lái 來， hán 寒 shǔ 暑 yòu 又 sān 三 biàn 變 bú 。 jiàn 不 gù 見 xiāng 故 chūn 鄉 wéi 春， jiàn 惟 gù 見 xiāng 故 yàn 鄉燕。

qiè 挈 jiā 家 jí 吉 chéng 城 biān 邊， yù 寓 jiā 家 biàn 汴 hé 河 méi 湄 yàn 。 shí 燕 zhǔ 識 rén 主 xīn 人 xiāng 心， suí 相 bù 隨 xiāng 不 lí 相離。

niàn 念 jūn 君 qiān 千 lǐ 里 gé 隔， jiàn 見 jūn 君 jǐ 幾 shí 時 dé 得 yù 。 lìng 欲 yàn 令 xián 燕 shū 銜 fēi 書， guī 飛 dào 歸 jūn 到 cè 君側。

jūn 君 néng 能 fú 弗 wú 吾 qì 棄， wéi 為 lǐ 理 bái 白 yún 雲 zhuāng 莊 yuàn 。 yán 願 gòng 言 jūn 共 lǎo 君 kàn 老， yàn 看 shuāng 燕 fēi 雙 xiáng 飛翔。