題雙岩堂

lǎo 老 zi 子 cháng 徜 yáng 徉 dì 地   ， yán 岩 yōu 幽 xiǎng 想 xiàng 像 jiān 間   。

lǜ 綠 yīn 陰 chéng 城 jiǎo 角 lù 路   ， qīng 青 zhàng 嶂 wū 屋 tóu 頭 shān 山   。

bù 簿 lǐng 領 wéi 惟 shēng 生 shuì 睡   ， hú 壺 shāng 觴 bù 不 jiě 解 yán 顏   。

shǐ 使 rén 人 liú 留 yǎn 眼 chù 處   ， kān 龕 bì 壁 zì 字 huí 回 huán 環   。