題雙松圖贈司虞趙子瑛

wú 吾 wén 聞 tài 泰 huà 華 shān 山   ， shàng 上 yǒu 有 qiān 千 chǐ 尺 zhī 之 cháng 長 sōng 松 bái 。 yún 白 yīng 雲 yīng 英 chū 英 qí 出 diān 其 tiān 顛   ， mén 天 rì 門 guān 日 yáo 觀 xiāng 遙 tōng 相   通   。

sān 三 gēng 更 jī 雞 míng 鳴 hǎi 海 shuǐ 水 chì 赤   ， xī 羲 hé 和 lǎn 攬 pèi 轡 qí 騎 fēi 飛 lóng 龍 sōng 。 xià 松 gāo 下 rén 高 zuò 人 pán 坐 shí 盤 jīn 石   ， zhī 金 yáo 芝 cǎo 瑤 qīng 草 róng 青 róng 茸   茸   。

sān 三 nián 年 diào 釣 áo 鰲 dōng 東 hǎi 海 shàng 上   ， zòu 奏 zuì 最 qù 去 yè 謁 míng 明 guāng 光 gōng 宮 dòng 。 liáng 棟 zhī 梁 cái 之 dāng 材 dà 當 yòng 大 dài 用   ， fū 大 bù 夫 ràng 不 qín 讓 shí 秦 fēng 時   封   。

zèng 贈 jūn 君 cǐ 此 tú 圖 qiān 千 lǐ 里 wán 玩   ， zhǎng 長 jiàn 見 qīng 青 qīng 青 qí 齊 lǔ 魯 dōng 東   。