題雙松寄陳季常

yáo 遙 wén 聞 lián 連 lǐ 理 sōng 松   ， tuō 托 gēn 根 huáng 黃 má 麻 chéng 城   。

zhī 枝 zhī 枝 xiāng 相 gōu 鉤 dài 帶   ， yè 葉 yè 葉 tóng 同 sǐ 死 shēng 生   。

suī 雖 yún 雲 jīn 金 shí 石 zī 姿   ， wèi 未 miǎn 免 ér 兒 nǚ 女 qíng 情   。

xiǎng 想 yīng 應 fēng 風 yuè 月 xī 夕   ， mǎn 滿 tíng 庭 hé 合 huān 歡 shēng 聲   。