題雙鳧觀

宋代黃庭堅

飄蕭閱世等虛舟，難息眼前無此流。滿地悲風盤翠竹，半叢寒日破紅榴。青山空在衣冠古，白鶴不歸宮殿秋。王念平生樽酒地，千年萬歲想來游。

piāo 飄 xiāo 蕭 yuè 閱 shì 世 děng 等 xū 虛 zhōu 舟， nán 難 xī 息 yǎn 眼 qián 前 wú 無 cǐ 此 liú 流。

mǎn 滿 dì 地 bēi 悲 fēng 風 pán 盤 cuì 翠 zhú 竹， bàn 半 cóng 叢 hán 寒 rì 日 pò 破 hóng 紅 liú 榴。

qīng 青 shān 山 kōng 空 zài 在 yì 衣 guān 冠 gǔ 古， bái 白 hè 鶴 bù 不 guī 歸 gōng 宮 diàn 殿 qiū 秋。

wáng 王 niàn 念 píng 平 shēng 生 zūn 樽 jiǔ 酒 dì 地， qiān 千 nián 年 wàn 萬 suì 歲 xiǎng 想 lái 來 yóu 游。