題壽安南館

míng 明 méng 蒙 zhú 竹 jiān 間 tíng 亭   ， tiān 天 nuǎn 暖 yōu 幽 guì 桂 bì 碧 。 。 yún 雲 shēng 生 sì 四 miàn 面 shān 山   ， shuǐ 水 jiē 接 dāng 當 jiē 階 shí 石 。 。

shī 濕 shù 樹 yù 浴 niǎo 鳥 hén 痕   ， pò 破 tái 苔 wò 臥 lù 鹿 jì 跡 。 。 bù 不 yuán 緣 chén 塵 jià 駕 chù 觸   ， kān 堪 zuò 作 shāng 商 hào 皓 zhái 宅 。 。