題適莊茅亭

wū 屋 jiǎo 角 yuán 園 suī 雖 xiǎo 小   ， yōu 幽 shēn 深 gé 隔 shì 市 chén 塵   。

zhàng 杖 lí 藜 shí 時 zì 自 shì 適   ， bēi 杯 jiǔ 酒 lè 樂 tiān 天 zhēn 真   。

sōng 松 dèng 磴 guī 規 mó 模 gǔ 古   ， máo 茅 yán 檐 rì 日 yuè 月 xīn 新   。

xián 閒 huā 花 sān 三 shí 十 zhǒng 種   ， xiāng 相 duì 對 sì 四 shí 時 chūn 春   。