題史院壁

宋代陸游

命薄謀常拙，年衰力轉微。鷁飛元合退，羝乳偶成歸。汗簡慚靡日，流麈怯染衣。無端霜夜月，應照舊苔磯。

mìng 命 bó 薄 móu 謀 cháng 常 zhuō 拙， nián 年 shuāi 衰 lì 力 zhuǎn 轉 wēi 微。

yì 鷁 fēi 飛 yuán 元 hé 合 tuì 退， dī 羝 rǔ 乳 ǒu 偶 chéng 成 guī 歸。

hàn 汗 jiǎn 簡 cán 慚 mí 靡 rì 日， liú 流 zhǔ 麈 qiè 怯 rǎn 染 yī 衣。

wú 無 duān 端 shuāng 霜 yè 夜 yuè 月， yīng 應 zhào 照 jiù 舊 tái 苔 jī 磯。