題石末元帥扇上有陳太初畫松

明代 劉基
老松根干如鐵石,般匠不知空谷深。永夜高風吹萬竅,商聲滿地作龍吟。
lǎo 老 sōng 松 gēn 根 gàn 干 rú 如 tiě 鐵 shí 石   , bān 般 jiàng 匠 bù 不 zhī 知 kōng 空 gǔ 谷 shēn 深 。 。 yǒng 永 yè 夜 gāo 高 fēng 風 chuī 吹 wàn 萬 qiào 竅   , shāng 商 shēng 聲 mǎn 滿 dì 地 zuò 作 lóng 龍 yín 吟 。 。