題侍郎秋江捕魚圖

元代張翥

秋江水多魚唯唯，海風驅潮葭菼靡。輕舠競載罛網出，欲向中流截魴鯉。巨鱗有神不可獲，騰踏波濤脫泥滓。最憐濡沫笭箵間，小白針頭尖如指。釣璜渭叟晚終遇，西塞玄真徵不起。若人自是隱者徒，豈比沙島漁蠻子。高髯能畫得玄理，塗抹山川遊戲耳。千岩萬壑堆白雲，稍看人家喬木底。眼中之景何所似，富春澤畔鸕鶿里。兩台蕭瑟秋風高，腳底灘聲盪清泚。我當扁舟沖雁過，彷佛厓根舊曾艤。自知世外漁者村，只合投竿老煙水。巨緇未辦五十犗，草屩撈蝦從此始。

qiū 秋 jiāng 江 shuǐ 水 duō 多 yú 魚 wěi 唯 wěi 唯， hǎi 海 fēng 風 qū 驅 cháo 潮 jiā 葭 tǎn 菼 mí 靡 qīng 。 dāo 輕 jìng 舠 zài 競 gū 載 wǎng 罛 chū 網 yù 出， xiàng 欲 zhōng 向 liú 中 jié 流 fáng 截 lǐ 魴鯉。

jù 巨 lín 鱗 yǒu 有 shén 神 bù 不 kě 可 huò 獲， téng 騰 tà 踏 bō 波 tāo 濤 tuō 脫 ní 泥 zǐ 滓 zuì 。 lián 最 rú 憐 mò 濡 líng 沫 xīng 笭 jiān 箵 xiǎo 間， bái 小 zhēn 白 tóu 針 jiān 頭 rú 尖 zhǐ 如指。

diào 釣 huáng 璜 wèi 渭 sǒu 叟 wǎn 晚 zhōng 終 yù 遇， xī 西 sāi 塞 xuán 玄 zhēn 真 zhēng 徵 bù 不 qǐ 起 ruò 。 rén 若 zì 人 shì 自 yǐn 是 zhě 隱 tú 者 qǐ 徒， bǐ 豈 shā 比 dǎo 沙 yú 島 mán 漁 zi 蠻子。

gāo 高 rán 髯 néng 能 huà 畫 dé 得 xuán 玄 lǐ 理， tú 塗 mǒ 抹 shān 山 chuān 川 yóu 游 xì 戲 ěr 耳 qiān 。 yán 千 wàn 岩 hè 萬 duī 壑 bái 堆 yún 白 shāo 雲， kàn 稍 rén 看 jiā 人 qiáo 家 mù 喬 dǐ 木底。

yǎn 眼 zhōng 中 zhī 之 jǐng 景 hé 何 suǒ 所 shì 似， fù 富 chūn 春 zé 澤 pàn 畔 lú 鸕 cí 鶿 lǐ 里 liǎng 。 tái 兩 xiāo 台 sè 蕭 qiū 瑟 fēng 秋 gāo 風 jiǎo 高， dǐ 腳 tān 底 shēng 灘 dàng 聲 qīng 盪 cǐ 清泚。

wǒ 我 dāng 當 piān 扁 zhōu 舟 chōng 沖 yàn 雁 guò 過， páng 彷 fó 佛 yá 厓 gēn 根 jiù 舊 céng 曾 yǐ 艤 zì 。 zhī 自 shì 知 wài 世 yú 外 zhě 漁 cūn 者 zhī 村， hé 只 tóu 合 gān 投 lǎo 竿 yān 老 shuǐ 煙水。

jù 巨 zī 緇 wèi 未 bàn 辦 wǔ 五 shí 十 jiè 犗， cǎo 草 juē 屩 lāo 撈 xiā 蝦 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始。