題石壁山紹上人觀風亭

宋代釋智圓

界江千萬山，石壁惟清幽。中有忘機人，超然樂岩丘。創亭號觀風，嘉景自成收。群峰呈晚碧，長溪瀉寒流。視聽足怡情，萬事安能求。嘗言徂暑天，登時疑清秋。雲容既冷淡，松韻還颼飀。擾擾九衢塵，誰知高靜游。

jiè 界 jiāng 江 qiān 千 wàn 萬 shān 山， shí 石 bì 壁 wéi 惟 qīng 清 yōu 幽。

zhōng 中 yǒu 有 wàng 忘 jī 機 rén 人， chāo 超 rán 然 lè 樂 yán 岩 qiū 丘。

chuàng 創 tíng 亭 hào 號 guān 觀 fēng 風， jiā 嘉 jǐng 景 zì 自 chéng 成 shōu 收。

qún 群 fēng 峰 chéng 呈 wǎn 晚 bì 碧， zhǎng 長 xī 溪 xiè 瀉 hán 寒 liú 流。

shì 視 tīng 聽 zú 足 yí 怡 qíng 情， wàn 萬 shì 事 ān 安 néng 能 qiú 求。

cháng 嘗 yán 言 cú 徂 shǔ 暑 tiān 天， dēng 登 shí 時 yí 疑 qīng 清 qiū 秋。

yún 雲 róng 容 jì 既 lěng 冷 dàn 淡， sōng 松 yùn 韻 hái 還 sōu 颼 liú 飀。

rǎo 擾 rǎo 擾 jiǔ 九 qú 衢 chén 塵， shéi 誰 zhī 知 gāo 高 jìng 靜 yóu 游。