題歙山棲霞寺

míng 明 zhēng 征 jūn 君 jiù 舊 zhái 宅   ， chén 陳 hòu 後 zhǔ 主 tí 題 shī 詩 。 。 jì 跡 zài 在 rén 人 wáng 亡 chù 處   ， shān 山 kōng 空 yuè 月 mǎn 滿 shí 時 。 。

bǎo 寶 píng 瓶 wú 無 pò 破 xiǎng 響   ， dào 道 shù 樹 yǒu 有 dī 低 zhī 枝 。 。 yǐ 已 shì 是 shāng 傷 lí 離 kè 客   ， réng 仍 féng 逢 jìn 靳 shàng 尚 cí 祠 。 。