題深溪草堂

宋代王稱

草堂住在深溪里，四面窗開玩清泚。空翠長浮半壁陰，涼飆時傍虛簾起。雲收月墮吟幌明，雨過苔侵釣磯紫。心閒野鳥自忘機，客至談玄聊隱几。高情澹蕩付琴尊，有時落魄不冠履。已知人境得蓬丘，恍若漁舟問桃水。滄洲有約在投竿，白首何心懷帝里。祗今方憐世態薄，逢君況值丘壑美。荷衣蕙帶或可紉，也向溪頭拾芳芷。

cǎo 草 táng 堂 zhù 住 zài 在 shēn 深 xī 溪 lǐ 里， sì 四 miàn 面 chuāng 窗 kāi 開 wán 玩 qīng 清 cǐ 泚 kōng 。 cuì 空 zhǎng 翠 fú 長 bàn 浮 bì 半 yīn 壁 liáng 陰， biāo 涼 shí 飆 bàng 時 xū 傍 lián 虛 qǐ 簾起。

yún 雲 shōu 收 yuè 月 duò 墮 yín 吟 huǎng 幌 míng 明， yǔ 雨 guò 過 tái 苔 qīn 侵 diào 釣 jī 磯 zǐ 紫 xīn 。 xián 心 yě 閒 niǎo 野 zì 鳥 wàng 自 jī 忘 kè 機， zhì 客 tán 至 xuán 談 liáo 玄 yìn 聊 jī 隱幾。

gāo 高 qíng 情 dàn 澹 dàng 盪 fù 付 qín 琴 zūn 尊， yǒu 有 shí 時 luò 落 pò 魄 bù 不 guān 冠 lǚ 履 yǐ 。 zhī 已 rén 知 jìng 人 dé 境 péng 得 qiū 蓬 huǎng 丘， ruò 恍 yú 若 zhōu 漁 wèn 舟 táo 問 shuǐ 桃水。

cāng 滄 zhōu 洲 yǒu 有 yuē 約 zài 在 tóu 投 gān 竿， bái 白 shǒu 首 hé 何 xīn 心 huái 懷 dì 帝 lǐ 里 zhī 。 jīn 祗 fāng 今 lián 方 shì 憐 tài 世 báo 態 féng 薄， jūn 逢 kuàng 君 zhí 況 qiū 值 hè 丘 měi 壑美。

hé 荷 yī 衣 huì 蕙 dài 帶 huò 或 kě 可 rèn 紉， yě 也 xiàng 向 xī 溪 tóu 頭 shí 拾 fāng 芳 zhǐ 芷。