題沈啟南畫虞山致道觀昭明手植三檜初名七星檜

明代王世貞

白雲團虞山，有七蒼虬舞。雲當梁初代，昭明讀書所。雖干乾坤庇，實飽冰霜苦。其四托狐鴟，帝遣六丁取。存類矍圃三，去殺秦封五。宋人雅好事，往往為之補。頡頏若昆季，厥始實孫祖。隆準理固當，小巫氣終阻。昨余游真宮，脫冠憩其下。日落長風來，颯然精靈語。及乎微月上，脩鱗森欲吐。沈翁長康流，為檜傳世譜。不欲令漢傑，輕與噲等伍。尺楮移秋山，真宰在阿堵。蓬窗一展看，森陰洗煩暑。何必稱七星，三星亦自古。

bái 白 yún 雲 tuán 團 yú 虞 shān 山， yǒu 有 qī 七 cāng 蒼 qiú 虬 wǔ 舞 yún 。 dāng 雲 liáng 當 chū 梁 dài 初 zhāo 代， míng 昭 dú 明 shū 讀 suǒ 書所。

suī 雖 gàn 干 qián 乾 kūn 坤 bì 庇， shí 實 bǎo 飽 bīng 冰 shuāng 霜 kǔ 苦 qí 。 sì 其 tuō 四 hú 托 chī 狐 dì 鴟， qiǎn 帝 liù 遣 dīng 六 qǔ 丁取。

cún 存 lèi 類 jué 矍 pǔ 圃 sān 三， qù 去 shā 殺 qín 秦 fēng 封 wǔ 五 sòng 。 rén 宋 yǎ 人 hǎo 雅 shì 好 wǎng 事， wǎng 往 wèi 往 zhī 為 bǔ 之補。

jié 頡 háng 頏 ruò 若 kūn 昆 jì 季， jué 厥 shǐ 始 shí 實 sūn 孫 zǔ 祖 lóng 。 zhǔn 隆 lǐ 准 gù 理 dāng 固 xiǎo 當， wū 小 qì 巫 zhōng 氣 zǔ 終阻。

zuó 昨 yú 余 yóu 游 zhēn 真 gōng 宮， tuō 脫 guān 冠 qì 憩 qí 其 xià 下 rì 。 luò 日 cháng 落 fēng 長 lái 風 sà 來， rán 颯 jīng 然 líng 精 yǔ 靈語。

jí 及 hū 乎 wēi 微 yuè 月 shàng 上， xiū 脩 lín 鱗 sēn 森 yù 欲 tǔ 吐 shěn 。 wēng 沈 cháng 翁 kāng 長 liú 康 wèi 流， guì 為 chuán 檜 shì 傳 pǔ 世譜。

bù 不 yù 欲 lìng 令 hàn 漢 jié 傑， qīng 輕 yǔ 與 kuài 噲 děng 等 wǔ 伍 chǐ 。 chǔ 尺 yí 楮 qiū 移 shān 秋 zhēn 山， zǎi 真 zài 宰 ē 在 dǔ 阿堵。

péng 蓬 chuāng 窗 yī 一 zhǎn 展 kàn 看， sēn 森 yīn 陰 xǐ 洗 fán 煩 shǔ 暑 hé 。 bì 何 chēng 必 qī 稱 xīng 七 sān 星， xīng 三 yì 星 zì 亦 gǔ 自古。