題沈啟南畫月下杏花

明代 史鑑
我昔慶雲看杏花,春雲壓樹埋晴霞。無端風雨中夜作,狼藉滿地同泥沙。 十年蹭蹬不復見,無乃天意於吾賒。老南忽往花正好,兩株繁華對晴昊。 白日苦短看不足,更向良宵事幽討。月明照花花在地,恍若清波漾文藻。 夜深露下花更佳,汗濕蛾眉淡於掃。巫山神女朝夢雲,洛水靈妃夜當道。 知君好事不可當,繞樹行吟被花惱。詩成得意難具陳,片紙再與花傳神。 品高意遠跡逾妙,反覺樹上花非真。須臾喧傳動城郭,借看累月紛蹄輪。 君不見虎頭曾圖瓦棺壁,觀此雜沓輸其珍。老僧老僧收拾去,且莫出示無錢人。
wǒ 我 xī 昔 qìng 慶 yún 雲 kàn 看 xìng 杏 huā 花   , chūn 春 yún 雲 yā 壓 shù 樹 mái 埋 qíng 晴 xiá 霞 。 。 wú 無 duān 端 fēng 風 yǔ 雨 zhōng 中 yè 夜 zuò 作   , láng 狼 jí 藉 mǎn 滿 dì 地 tóng 同 ní 泥 shā 沙 。 。
shí 十 nián 年 cèng 蹭 dèng 蹬 bù 不 fù 復 jiàn 見   , wú 無 nǎi 乃 tiān 天 yì 意 yú 於 wú 吾 shē 賒 。 。 lǎo 老 nán 南 hū 忽 wǎng 往 huā 花 zhèng 正 hǎo 好   , liǎng 兩 zhū 株 fán 繁 huá 華 duì 對 qíng 晴 hào 昊 。 。
bái 白 rì 日 kǔ 苦 duǎn 短 kàn 看 bù 不 zú 足   , gèng 更 xiàng 向 liáng 良 xiāo 宵 shì 事 yōu 幽 tǎo 討 。 。 yuè 月 míng 明 zhào 照 huā 花 huā 花 zài 在 dì 地   , huǎng 恍 ruò 若 qīng 清 bō 波 yàng 漾 wén 文 zǎo 藻 。 。
yè 夜 shēn 深 lù 露 xià 下 huā 花 gèng 更 jiā 佳   , hàn 汗 shī 濕 é 蛾 méi 眉 dàn 淡 yú 於 sǎo 掃 。 。 wū 巫 shān 山 shén 神 nǚ 女 cháo 朝 mèng 夢 yún 雲   , luò 洛 shuǐ 水 líng 靈 fēi 妃 yè 夜 dāng 當 dào 道 。 。
zhī 知 jūn 君 hǎo 好 shì 事 bù 不 kě 可 dāng 當   , rào 繞 shù 樹 xíng 行 yín 吟 bèi 被 huā 花 nǎo 惱 。 。 shī 詩 chéng 成 dé 得 yì 意 nán 難 jù 具 chén 陳   , piàn 片 zhǐ 紙 zài 再 yǔ 與 huā 花 chuán 傳 shén 神 。 。
pǐn 品 gāo 高 yì 意 yuǎn 遠 jì 跡 yú 逾 miào 妙   , fǎn 反 jué 覺 shù 樹 shàng 上 huā 花 fēi 非 zhēn 真 。 。 xū 須 yú 臾 xuān 喧 chuán 傳 dòng 動 chéng 城 guō 郭   , jiè 借 kàn 看 lěi 累 yuè 月 fēn 紛 tí 蹄 lún 輪 。 。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 hǔ 虎 tóu 頭 céng 曾 tú 圖 wǎ 瓦 guān 棺 bì 壁   , guān 觀 cǐ 此 zá 雜 tà 沓 shū 輸 qí 其 zhēn 珍 。 。 lǎo 老 sēng 僧 lǎo 老 sēng 僧 shōu 收 shí 拾 qù 去   , qiě 且 mò 莫 chū 出 shì 示 wú 無 qián 錢 rén 人 。 。