題少潛兄得閒

tíng 亭 xià 下 shuǐ 水 tūn 吞 kōng 空   ， qīng 輕 zhōu 舟 chù 處 chù 處 tōng 通   。

xián 閒 qíng 情 shuí 誰 de 得 sì 似   ， yì 逸 xìng 興 gèng 更 hé 何 qióng 窮   。

shī 詩 shè 社 lǜ 率 xiāng 相 guò 過   ， zuì 醉 xiāng 鄉 shí 時 yī 一 zhōng 中   。

wǒ 我 jiā 家 yuán 元 bù 不 yuǎn 遠   ， zhī 只 zài 在 xiǎo 小 qiáo 橋 dōng 東   。