題山莊所藏東坡畫古木圖

méi 眉 shān 山 xī 昔 rì 日 shēng 生 sān 三 sū 蘇   ， yī 一 shān 山 cǎo 草 mù 木 wèi 為 zhī 之 kū 枯 hòu 。 lái 後 bǐ 來 duān 筆 xié 端 chūn 挾 yú 春 què 腴   ， lìng 卻 shēng 令 yì 生 huí 意 kū 回 zhū 枯   株   。

shù 樹 jīng 經 gōng 公 bǐ 筆 wú 無 lǎo 老 chǒu 丑   ， tiān 天 yǐ 以 chūn 春 gōng 工 fù 付 gōng 公 shǒu 手 shuí 。 yún 誰 bèi 雲 xíng 輩 lóng 行 mián 龍 wēng 眠 xī 翁   ？ bì 奚 fǎ 必 sì 法 yáng 嗣 zhōu 洋 shǒu 州   守   。

shān 山 zhuāng 莊 liú 劉 shì 氏 fù 富 qīng 清 wán 玩   ， jiā 家 yǒu 有 sū 蘇 gōng 公 jiù 舊 huī 揮 hàn 翰 huǎng 。 jīng 恍 shī 驚 xiǎn 濕 zhān 蘚 guài 粘 shí 怪 guàn 石   ， jiàn 慣 dào 見 gēn 倒 shēng 根 duàn 生 àn 斷   岸   。

fú 涪 wēng 翁 duì 對 cǐ 此 zhǔ 煮 chūn 春 chá 茶   ， wèi 為 gōng 公 shāo 梢 shàng 上 guà 掛 cháng 長 shé 蛇 dēng 。 chuāng 燈 xì 窗 dú 細 jiǎ 讀 shān 假 jì 山 xiù 記   ， qi 秀 zhōng 氣 shǔ 終 méi 屬 shān 眉 jiā 山   家   。