題山雲居圖為樊都事仲郛賦

元代劉崧

我居何所，南山之下。油油者雲，窈窈其阻。衡門在阿，翳彼嘉林。上有鳴鳥，懷之好音。良晨載興，游睇川沚。榛蹊邈綿，有客戾止。琴瑟在庭，清樽載羅。掃地布席，援弦詠歌。我歌我酬，白雲在谷。聊可為娛，孰雲不足。雲之升矣，風或颺之。曾於是處，而忘世為。淒其渰矣，雨亦濡只。群生烝烝，澤施曷已。雲斂而舒，山高以深。彼君子兮，悠悠我心。

wǒ 我 jū 居 hé 何 suǒ 所， nán 南 shān 山 zhī 之 xià 下 yóu 。 yóu 油 zhě 油 yún 者 yǎo 雲， yǎo 窈 qí 窈 zǔ 其 héng 阻 mén 。 zài 衡 ā 門 yì 在 bǐ 阿， jiā 翳 lín 彼嘉林。

shàng 上 yǒu 有 míng 鳴 niǎo 鳥， huái 懷 zhī 之 hào 好 yīn 音 liáng 。 chén 良 zài 晨 xīng 載 yóu 興， dì 游 chuān 睇 zhǐ 川 zhēn 沚 qī 。 miǎo 榛 mián 蹊 yǒu 邈 kè 綿， lì 有 zhǐ 客戾止。

qín 琴 sè 瑟 zài 在 tíng 庭， qīng 清 zūn 樽 zài 載 luó 羅 sǎo 。 dì 掃 bù 地 xí 布 yuán 席， xián 援 yǒng 弦 gē 詠 wǒ 歌 gē 。 wǒ 我 chóu 歌 bái 我 yún 酬， zài 白 gǔ 雲在谷。

liáo 聊 kě 可 wèi 為 yú 娛， shú 孰 yún 雲 bù 不 zú 足 yún 。 zhī 雲 shēng 之 yǐ 升 fēng 矣， huò 風 yáng 或 zhī 颺 céng 之 yú 。 shì 曾 chù 於 ér 是 wàng 處， shì 而 wèi 忘世為。

qī 淒 qí 其 yǎn 渰 yǐ 矣， yǔ 雨 yì 亦 rú 濡 zhǐ 只 qún 。 shēng 群 zhēng 生 zhēng 烝 zé 烝， shī 澤 hé 施 yǐ 曷 yún 已 liǎn 。 ér 雲 shū 斂 shān 而 gāo 舒， yǐ 山 shēn 高以深。

bǐ 彼 jūn 君 zǐ 子 xī 兮， yōu 悠 yōu 悠 wǒ 我 xīn 心。