題剡溪書屋

元代胡奎

朝望青山雲，夕望剡溪月。我思剡溪人，欲載剡溪雪。笑殺山陰王子猷，一時興盡回扁舟。早識山中有羊仲，放船也作東吳游。羊家結屋溪南住，正是好山環碧處。門前水漲柳花灣，釣船一夜高於樹。阿翁看山不下堂，兩兒翩翩如鳳凰。大兒才力健，射策登朝行。小兒天姿高，十五工文章。至今雙髻亭亭削寒玉，玉帶蜿蜒走崖谷。讀書聲隔碧蘿間，夜夜虹光照秋屋。翁今歲晚江上歸，有約明年尋剡溪。野航載山不載雪，系在屋東楊柳枝。

cháo 朝 wàng 望 qīng 青 shān 山 yún 雲， xī 夕 wàng 望 shàn 剡 xī 溪 yuè 月 wǒ 。 sī 我 shàn 思 xī 剡 rén 溪 yù 人， zài 欲 shàn 載 xī 剡 xuě 溪雪。

xiào 笑 shā 殺 shān 山 yīn 陰 wáng 王 zǐ 子 yóu 猷， yī 一 shí 時 xìng 興 jìn 盡 huí 回 piān 扁 zhōu 舟 zǎo 。 shí 早 shān 識 zhōng 山 yǒu 中 yáng 有 zhòng 羊 fàng 仲， chuán 放 yě 船 zuò 也 dōng 作 wú 東 yóu 吳游。

yáng 羊 jiā 家 jié 結 wū 屋 xī 溪 nán 南 zhù 住， zhèng 正 shì 是 hǎo 好 shān 山 huán 環 bì 碧 chù 處 mén 。 qián 門 shuǐ 前 zhǎng 水 liǔ 漲 huā 柳 wān 花 diào 灣， chuán 釣 yī 船 yè 一 gāo 夜 yú 高 shù 於樹。

ā 阿 wēng 翁 kàn 看 shān 山 bù 不 xià 下 táng 堂， liǎng 兩 ér 兒 piān 翩 piān 翩 rú 如 fèng 鳳 huáng 凰 dà 。 ér 大 cái 兒 lì 才 jiàn 力 shè 健， cè 射 dēng 策 cháo 登 xíng 朝行。

xiǎo 小 ér 兒 tiān 天 zī 姿 gāo 高， shí 十 wǔ 五 gōng 工 wén 文 zhāng 章 zhì 。 jīn 至 shuāng 今 jì 雙 tíng 髻 tíng 亭 xuē 亭 hán 削 yù 寒 yù 玉， dài 玉 wān 帶 yán 蜿 zǒu 蜒 yá 走 gǔ 崖谷。

dú 讀 shū 書 shēng 聲 gé 隔 bì 碧 luó 蘿 jiān 間， yè 夜 yè 夜 hóng 虹 guāng 光 zhào 照 qiū 秋 wū 屋 wēng 。 jīn 翁 suì 今 wǎn 歲 jiāng 晚 shàng 江 guī 上 yǒu 歸， yuē 有 míng 約 nián 明 xún 年 shàn 尋 xī 剡溪。

yě 野 háng 航 zài 載 shān 山 bù 不 zǎi 載 xuě 雪， xì 系 zài 在 wū 屋 dōng 東 yáng 楊 liǔ 柳 zhī 枝。