題山翁對奕

元代 胡奎
長夏幽居隱翠巒,兩翁對奕坐盤桓。靜中黑白分明見,肯許傍人局外看。
cháng 長 xià 夏 yōu 幽 jū 居 yǐn 隱 cuì 翠 luán 巒   , liǎng 兩 wēng 翁 duì 對 yì 奕 zuò 坐 pán 盤 huán 桓 jìng 。 zhōng 靜 hēi 中 bái 黑 fēn 白 míng 分 jiàn 明 kěn 見   , xǔ 肯 bàng 許 rén 傍 jú 人 wài 局 kàn 外   看   。