題山亭避暑圖

元代 劉崧
掃石坐莓苔,林陰晝不開。松梢風似水,疑有鶴飛來。
sǎo 掃 shí 石 zuò 坐 méi 莓 tái 苔   , lín 林 yīn 陰 zhòu 晝 bù 不 kāi 開 。 。 sōng 松 shāo 梢 fēng 風 shì 似 shuǐ 水   , yí 疑 yǒu 有 hè 鶴 fēi 飛 lái 來 。 。