題山水小景

明代李昌祺

野外少人躅，值此佳日遲。偶與二三友，游觀賦新詩。青松藹繁蔭，碧草含華滋。逍遙恣言笑，童稚亦娛嬉。濟濟炫春服，悠悠詠清沂。茲歡恐難再，興盡以為期。

yě 野 wài 外 shǎo 少 rén 人 zhú 躅， zhí 值 cǐ 此 jiā 佳 rì 日 chí 遲 ǒu 。 yǔ 偶 èr 與 sān 二 yǒu 三 yóu 友， guān 游 fù 觀 xīn 賦 shī 新詩。

qīng 青 sōng 松 ǎi 藹 fán 繁 yīn 蔭， bì 碧 cǎo 草 hán 含 huá 華 zī 滋 xiāo 。 yáo 逍 zì 遙 yán 恣 xiào 言 tóng 笑， zhì 童 yì 稚 yú 亦 xī 娛嬉。

jì 濟 jì 濟 xuàn 炫 chūn 春 fú 服， yōu 悠 yōu 悠 yǒng 詠 qīng 清 yí 沂 zī 。 huān 茲 kǒng 歡 nán 恐 zài 難 xìng 再， jìn 興 yǐ 盡 wéi 以 qī 為期。