題山水小景

xí 習 jìng 靜 xǐ 喜 hái 還 shān 山   ， shān 山 shuǐ 水 qù 趣 fāng 方 yǒng 永 。 。 guàn 灌 mù 木 chéng 澄 yōu 幽 yīn 陰   ， fēng 風 quán 泉 liū 溜 huá 華 dǐng 頂 。 。

qīng 清 tīng 聽 kōng 空 wài 外 yáo 遙   ， wú 吾 xīn 心 zuò 坐 wèi 未 xǐng 醒 。 。 kōng 空 shān 山 luò 落 yè 葉 shí 時   ， dù 渡 kǒu 口 cháo 潮 chū 初 zhǎng 長 。 。

yuǎn 遠 shù 樹 dài 帶 xū 虛 tíng 亭   ， xián 閒 yún 雲 jì 霽 gū 孤 fǎng 舫 。 。 gǔ 古 lù 路 jīn 今 rén 人 xíng 行   ， fú 浮 shēng 生 jǐ 幾 huí 回 wǎng 往 。 。