題山水畫

元代劉崧

群峰矗青屏，邈在雲霧中。逶迤臨廣川，杳矯凌高空。太陽旭朝升，霞彩爛青紅。草木石上生，流淙掛寒虹。突若汎水鰲，背負蓬萊宮。我欲登覽之，雲深路難通。恍然對圖畫，思訪商山翁。躡屐行紫苔，艤船並青楓。憑高思無極，引詠送飛鴻。

qún 群 fēng 峰 chù 矗 qīng 青 píng 屏， miǎo 邈 zài 在 yún 雲 wù 霧 zhōng 中 wēi 。 yí 逶 lín 迤 guǎng 臨 chuān 廣 yǎo 川， jiǎo 杳 líng 矯 gāo 凌 kōng 高空。

tài 太 yang 陽 xù 旭 cháo 朝 shēng 升， xiá 霞 cǎi 彩 làn 爛 qīng 青 hóng 紅 cǎo 。 mù 草 shí 木 shàng 石 shēng 上 liú 生， cóng 流 guà 淙 hán 掛 hóng 寒虹。

tū 突 ruò 若 fàn 汎 shuǐ 水 áo 鰲， bēi 背 fù 負 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮 wǒ 。 yù 我 dēng 欲 lǎn 登 zhī 覽 yún 之， shēn 雲 lù 深 nán 路 tōng 難通。

huǎng 恍 rán 然 duì 對 tú 圖 huà 畫， sī 思 fǎng 訪 shāng 商 shān 山 wēng 翁 niè 。 jī 躡 xíng 屐 zǐ 行 tái 紫 yǐ 苔， chuán 艤 bìng 船 qīng 並 fēng 青楓。

píng 憑 gāo 高 sī 思 wú 無 jí 極， yǐn 引 yǒng 詠 sòng 送 fēi 飛 hóng 鴻。