題山水畫

明代張寧

東風雨足春芳早，天雞一聲春已曉。陽烏飛立扶桑顛，紫氣虹光繞雲表。南山煥聳青巑岏，北山突兀蒼龍盤。飛泉出峽山欲動，眼前似覺天河翻。松山檜柏連崖嶂，樓閣亭台迷遠望。行居坐作總優閒，斷隔紅塵幾千丈。松飄晴雪落鷗沙，想像吳興學士家。墨妙亭中調舞鶴，碧瀾堂外泊浮槎。抱琴有客穿花塢，吠犬鳴雞日將午。主人聞客未褰裳，童子迎賓倏開戶。白雪陽春曲暫停，好乘清興共高登。蓬萊方丈知何處，羨門安期焉可憑。江山風月應長在，山下遊人歲更改。已見朱顏換白頭，未會桑田變滄海。古往今來事共然，榮枯開落事相緣。不如遍歷佳山水，日日相攜上酒船。

dōng 東 fēng 風 yǔ 雨 zú 足 chūn 春 fāng 芳 zǎo 早， tiān 天 jī 雞 yī 一 shēng 聲 chūn 春 yǐ 已 xiǎo 曉 yáng 。 wū 陽 fēi 烏 lì 飛 fú 立 sāng 扶 diān 桑 zǐ 顛， qì 紫 hóng 氣 guāng 虹 rào 光 yún 繞 biǎo 雲表。

nán 南 shān 山 huàn 煥 sǒng 聳 qīng 青 cuán 巑 wán 岏， běi 北 shān 山 tū 突 wù 兀 cāng 蒼 lóng 龍 pán 盤 fēi 。 quán 飛 chū 泉 xiá 出 shān 峽 yù 山 dòng 欲 yǎn 動， qián 眼 shì 前 jué 似 tiān 覺 hé 天 fān 河翻。

sōng 松 shān 山 guì 檜 bǎi 柏 lián 連 yá 崖 zhàng 嶂， lóu 樓 gé 閣 tíng 亭 tái 台 mí 迷 yuǎn 遠 wàng 望 xíng 。 jū 行 zuò 居 zuò 坐 zǒng 作 yōu 總 xián 優 duàn 閒， gé 斷 hóng 隔 chén 紅 jǐ 塵 qiān 幾 zhàng 千丈。

sōng 松 piāo 飄 qíng 晴 xuě 雪 luò 落 ōu 鷗 shā 沙， xiǎng 想 xiàng 像 wú 吳 xīng 興 xué 學 shì 士 jiā 家 mò 。 miào 墨 tíng 妙 zhōng 亭 diào 中 wǔ 調 hè 舞 bì 鶴， lán 碧 táng 瀾 wài 堂 pō 外 fú 泊 chá 浮槎。

bào 抱 qín 琴 yǒu 有 kè 客 chuān 穿 huā 花 wù 塢， fèi 吠 quǎn 犬 míng 鳴 jī 雞 rì 日 jiāng 將 wǔ 午 zhǔ 。 rén 主 wén 人 kè 聞 wèi 客 qiān 未 cháng 褰 tóng 裳， zǐ 童 yíng 子 bīn 迎 shū 賓 kāi 倏 hù 開戶。

bái 白 xuě 雪 yáng 陽 chūn 春 qū 曲 zàn 暫 tíng 停， hǎo 好 chéng 乘 qīng 清 xīng 興 gòng 共 gāo 高 dēng 登 péng 。 lái 蓬 fāng 萊 zhang 方 zhī 丈 hé 知 chǔ 何 xiàn 處， mén 羨 ān 門 qī 安 yān 期 kě 焉 píng 可憑。

jiāng 江 shān 山 fēng 風 yuè 月 yīng 應 zhǎng 長 zài 在， shān 山 xià 下 yóu 游 rén 人 suì 歲 gēng 更 gǎi 改 yǐ 。 jiàn 已 zhū 見 yán 朱 huàn 顏 bái 換 tóu 白 wèi 頭， huì 未 sāng 會 tián 桑 biàn 田 cāng 變 hǎi 滄海。

gǔ 古 wǎng 往 jīn 今 lái 來 shì 事 gòng 共 rán 然， róng 榮 kū 枯 kāi 開 luò 落 shì 事 xiāng 相 yuán 緣 bù 。 rú 不 biàn 如 lì 遍 jiā 歷 shān 佳 shuǐ 山 rì 水， rì 日 xiāng 日 xié 相 shàng 攜 jiǔ 上 chuán 酒船。