題扇七首

é 峨 méi 眉 shān 山 běi 北 xuě 雪 jí 極 mù 目   ， fāng 方 zhang 丈 hǎi 海 zhōng 中 bīng 冰 zuò 作 hú 壺   。

wǒ 我 zì 自 biāo 飈 lún 輪 suí 隨 suǒ 所 wǎng 往   ， lián 憐 qú 渠 jú 局 xī 息 jì 寄 hóng 洪 lú 爐   。