題扇集句五首

宋代 陳造
自恨尋春去較遲,古來四事巧相違。 如今說著成離恨,曾為梅花醉不歸。
zì 自 hèn 恨 xún 尋 chūn 春 qù 去 jiào 較 chí 遲   , gǔ 古 lái 來 sì 四 shì 事 qiǎo 巧 xiāng 相 wéi 違   。
rú 如 jīn 今 shuō 說 zhe 著 chéng 成 lí 離 hèn 恨   , céng 曾 wèi 為 méi 梅 huā 花 zuì 醉 bù 不 guī 歸   。