題山家璧

jiù 舊 guò 過 shān 山 jiā 家 jīn 今 mò 莫 jì 記   ， wū 屋 tóu 頭 gāo 高 yīn 蔭 fā 發 xīn 新 nán 楠 sān 。 nián 三 yǎn 年 jiàn 眼 shù 見 rú 樹 cǐ 如 shuāng 此   ， bìn 雙 qíng 鬢 zhī 情 lǎo 知 bù 老 kān 不   堪   。

kuǎn 款 yǒu 有 bēi 杯 pán 盤 jí 及 nú 奴 bèi 輩   ， huà 話 yīn 因 mén 門 hù 戶 xù 恤 dīng 丁 nán 男 bìng 。 yú 病 wèi 餘 shì 未 qián 似 néng 前 jiǔ 能 yì 酒   ， wèi 亦 yīn 為 qín 殷 rù 勤 bàn 入 hān 半   酣   。