題尚友軒

宋代張鎡

作乾無如八老詩，古今模思更求誰。淵明次及寒山子，太白還同杜拾遺。白傅東坡俱可法，涪翁無已總堪師。胸中活底仍須悟，若泥陳言卻是痴。

zuò 作 qián 乾 wú 無 rú 如 bā 八 lǎo 老 shī 詩， gǔ 古 jīn 今 mó 模 sī 思 gèng 更 qiú 求 shuí 誰。

yuān 淵 míng 明 cì 次 jí 及 hán 寒 shān 山 zǐ 子， tài 太 bái 白 hái 還 tóng 同 dù 杜 shí 拾 yí 遺。

bái 白 fù 傅 dōng 東 pō 坡 jù 俱 kě 可 fǎ 法， fú 涪 wēng 翁 wú 無 yǐ 已 zǒng 總 kān 堪 shī 師。

xiōng 胸 zhōng 中 huó 活 dǐ 底 réng 仍 xū 須 wù 悟， ruò 若 ní 泥 chén 陳 yán 言 què 卻 shì 是 chī 痴。