題陝府同判衙吏隱亭

xiǎo 小 tíng 亭 gāo 高 àn 岸 shàng 上   ， wēi 危 jué 絕 fù 復 hé 何 yán 言   。

mò 墨 jì 跡 táng 唐 chéng 丞 xiàng 相   ， shī 詩 pái 牌 sòng 宋 zhuàng 狀 yuán 元   。

shān 山 xíng 形 lián 連 èr 二 huá 華   ， hé 河 shì 勢 xiè 瀉 sān 三 mén 門   。

lì 吏 yǐn 隱 zhēn 真 yí 宜 cǐ 此   ， wú 無 qióng 窮 jǐng 景 mǎn 滿 xuān 軒   。