題僧南浦詩卷

宋代 王義山
齊己諸人殼已蟬,不傳詩印又多年。 水萍粘瓦終無用,風絮沾泥不是禪。 誰識咸酸居味外,要追風雅到刪前。 讀師句法真家數,拂拂松陰響澗泉。
qí 齊 jǐ 己 zhū 諸 rén 人 ké 殼 yǐ 已 chán 蟬   , bù 不 chuán 傳 shī 詩 yìn 印 yòu 又 duō 多 nián 年   。
shuǐ 水 píng 萍 zhān 粘 wǎ 瓦 zhōng 終 wú 無 yòng 用   , fēng 風 xù 絮 zhān 沾 ní 泥 bú 不 shì 是 chán 禪   。
shuí 誰 shí 識 xián 咸 suān 酸 jū 居 wèi 味 wài 外   , yào 要 zhuī 追 fēng 風 yǎ 雅 dào 到 shān 刪 qián 前   。
dú 讀 shī 師 jù 句 fǎ 法 zhēn 真 jiā 家 shù 數   , fú 拂 fú 拂 sōng 松 yīn 陰 xiǎng 響 jiàn 澗 quán 泉   。