題三友卷

明代 李昌祺
世人結友結貨利,知君結友與人異。半生締交只三物,對之不言心已契。 偃蹇虬龍當檻蟠,冰魂翠袖靜相看。因悲薄俗隨冷煖,聊托幽芳共歲寒。 願君終身勿相棄,豈必彈冠復聯袂。苦口雖無藥石言,同心實有金蘭義。 君不見紛紛輕薄流,朝作刎頸暮作仇。人情真似翻覆手,三友貞姿寧易求。
shì 世 rén 人 jié 結 yǒu 友 jié 結 huò 貨 lì 利   , zhī 知 jūn 君 jié 結 yǒu 友 yú 與 rén 人 yì 異 bàn 。 shēng 半 dì 生 jiāo 締 zhǐ 交 sān 只 wù 三 duì 物   , zhī 對 bù 之 yán 不 xīn 言 yǐ 心 qì 已   契   。
yǎn 偃 jiǎn 蹇 qiú 虬 lóng 龍 dāng 當 kǎn 檻 pán 蟠   , bīng 冰 hún 魂 cuì 翠 xiù 袖 jìng 靜 xiāng 相 kàn 看 yīn 。 bēi 因 báo 悲 sú 薄 suí 俗 lěng 隨 nuǎn 冷 liáo 煖   , tuō 聊 yōu 托 fāng 幽 gòng 芳 suì 共 hán 歲   寒   。
yuàn 願 jūn 君 zhōng 終 shēn 身 wù 勿 xiāng 相 qì 棄   , qǐ 豈 bì 必 tán 彈 guān 冠 fù 復 lián 聯 mèi 袂 kǔ 。 kǒu 苦 suī 口 wú 雖 yào 無 shí 藥 yán 石 tóng 言   , xīn 同 shí 心 yǒu 實 jīn 有 lán 金 yì 蘭   義   。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 fēn 紛 fēn 紛 qīng 輕 bó 薄 liú 流   , cháo 朝 zuò 作 wěn 刎 jǐng 頸 mù 暮 zuò 作 chóu 仇 rén 。 qíng 人 zhēn 情 sì 真 fān 似 fù 翻 shǒu 覆 sān 手   , yǒu 三 zhēn 友 zī 貞 níng 姿 yì 寧 qiú 易   求   。