題三笑圖

明代王世貞

遠公白蓮社，郁若人天師。破戒飲陶令，違誓過虎溪。遠方一大笑，陶意竟攢眉。乃知病維摩，不受彌勒窺。何物陸道士，千載亦傳疑。

yuǎn 遠 gōng 公 bái 白 lián 蓮 shè 社， yù 郁 ruò 若 rén 人 tiān 天 shī 師 pò 。 jiè 破 yǐn 戒 táo 飲 lìng 陶 wéi 令， shì 違 guò 誓 hǔ 過 xī 虎溪。

yuǎn 遠 fāng 方 yī 一 dà 大 xiào 笑， táo 陶 yì 意 jìng 竟 cuán 攢 méi 眉 nǎi 。 zhī 乃 bìng 知 wéi 病 mó 維 bù 摩， shòu 不 mí 受 lè 彌 kuī 勒窺。

hé 何 wù 物 lù 陸 dào 道 shì 士， qiān 千 zǎi 載 yì 亦 chuán 傳 yí 疑。