題三桂堂

元代 胡奎
生兒貴生男,男可應門戶。種樹當種桂,桂能耐寒暑。 君家有三兒,一一青瓊枝。時來三樹下,騎竹相娛嬉。 大兒眉宇好,小兒奇絕倒。中兒更可人,比兄讀書早。 願兒讀書早,長大俱成名。年年桂花發,來聽讀書聲。
shēng 生 ér 兒 guì 貴 shēng 生 nán 男   , nán 男 kě 可 yìng 應 mén 門 hù 戶 zhòng 。 shù 種 dāng 樹 zhǒng 當 guì 種 guì 桂   , néng 桂 nài 能 hán 耐 shǔ 寒   暑   。
jūn 君 jiā 家 yǒu 有 sān 三 ér 兒   , yī 一 yī 一 qīng 青 qióng 瓊 zhī 枝 shí 。 lái 時 sān 來 shù 三 xià 樹 qí 下   , zhú 騎 xiāng 竹 yú 相 xī 娛   嬉   。
dà 大 ér 兒 méi 眉 yǔ 宇 hǎo 好   , xiǎo 小 ér 兒 qí 奇 jué 絕 dǎo 倒 zhōng 。 ér 中 gèng 兒 kě 更 rén 可 bǐ 人   , xiōng 比 dú 兄 shū 讀 zǎo 書   早   。
yuàn 願 ér 兒 dú 讀 shū 書 zǎo 早   , zhǎng 長 dà 大 jù 俱 chéng 成 míng 名 nián 。 nián 年 guì 年 huā 桂 fā 花 lái 發   , tīng 來 dú 聽 shū 讀 shēng 書   聲   。