題如舟齋

píng 憑 xū 虛 hún 渾 sì 似 yǐ 倚 péng 蓬 chuāng 窗   ， kuàng 況 yǒu 有 lú 鱸 yú 魚 jiǔ 酒 mǎn 滿 gāng 缸 。 。 yuè 月 sè 色 bàn 半 fān 帆 jīng 經 cǎi 采 shí 石   ， yǔ 雨 shēng 聲 qiān 千 lǐ 里 yì 憶 xiāng 湘 jiāng 江 。 。

lán 闌 gān 干 yǐng 影 wài 外 jiē 皆 chūn 春 shuǐ 水   ， ǎi 欸 nǎi 乃 shēng 聲 zhōng 中 shì 是 chǔ 楚 qiāng 腔 。 。 jiè 借 wèn 問 hé 何 rén 人 fēn 分 xí 席 zuò 坐   ， wàng 忘 jī 機 wéi 惟 ràng 讓 bái 白 ōu 鷗 shuāng 雙 。 。