題瑞鶴圖

宋代 趙佶
清曉觚稜拂彩霓,仙禽告瑞忽來儀。飄飄元是三山侶,兩兩還呈千歲姿。 似擬碧鸞棲寶閣,豈同赤雁集天池。徘徊嘹唳當丹闕,故使憧憧庶俗知。
qīng 清 xiǎo 曉 gū 觚 léng 棱 fú 拂 cǎi 彩 ní 霓   , xiān 仙 qín 禽 gào 告 ruì 瑞 hū 忽 lái 來 yí 儀 piāo 。 piāo 飄 yuán 飄 shì 元 sān 是 shān 三 lǚ 山 liǎng 侶   , liǎng 兩 hái 兩 chéng 還 qiān 呈 suì 千 zī 歲   姿   。
shì 似 nǐ 擬 bì 碧 luán 鸞 qī 棲 bǎo 寶 gé 閣   , qǐ 豈 tóng 同 chì 赤 yàn 雁 jí 集 tiān 天 chí 池 pái 。 huái 徘 liáo 徊 lì 嘹 dāng 唳 dān 當 quē 丹 gù 闕   , shǐ 故 chōng 使 chōng 憧 shù 憧 sú 庶 zhī 俗   知   。