題阮襲之合浦還珠卷 其一

明代 顧清
子喪目與喪，孫歸目亦明。嗣承真一線，遊歷恍他生。 舞袖春花媚，書燈夜案清。雲階繩武地，細話十年情。
zi 子 sàng 喪 mù 目 yǔ 與 sàng 喪   ， sūn 孫 guī 歸 mù 目 yì 亦 míng 明 sì 。 chéng 嗣 zhēn 承 yī 真 xiàn 一 yóu 線   ， lì 游 huǎng 歷 tā 恍 shēng 他   生   。
wǔ 舞 xiù 袖 chūn 春 huā 花 mèi 媚   ， shū 書 dēng 燈 yè 夜 àn 案 qīng 清 yún 。 jiē 雲 shéng 階 wǔ 繩 dì 武 xì 地   ， huà 細 shí 話 nián 十 qíng 年   情   。