題屈翁山詩札、石濤石溪八大山人山水

清代 鄭燮
國破家亡鬢總皤,一囊詩畫作頭陀。 橫塗豎抹千千幅,墨點無多淚點多!
guó 國 pò 破 jiā 家 wáng 亡 bìn 鬢 zǒng 總 pó 皤   , yī 一 náng 囊 shī 詩 huà 畫 zuò 作 tóu 頭 tuó 陀 。 。
héng 橫 tú 塗 shù 豎 mǒ 抹 qiān 千 qiān 千 fú 幅   , mò 墨 diǎn 點 wú 無 duō 多 lèi 淚 diǎn 點 duō 多   !