題闕 其五十四

明代 王世貞
魯霸傾儲宮，大帝為之惑。及乎登見廢，霸亦當大辟。 魏秦傾儲宮，勢已危奪嫡。承干用反削，泰遂均州謫。 豈唯覬覦解，亦使憤惋釋。始悟英雄人，為舛亦不極。
lǔ 魯 bà 霸 qīng 傾 chǔ 儲 gōng 宮   ， dà 大 dì 帝 wèi 為 zhī 之 huò 惑 jí 。 hū 及 dēng 乎 jiàn 登 fèi 見 bà 廢   ， yì 霸 dāng 亦 dà 當 pì 大   辟   。
wèi 魏 qín 秦 qīng 傾 chǔ 儲 gōng 宮   ， shì 勢 yǐ 已 wēi 危 duó 奪 dí 嫡 chéng 。 gàn 承 yòng 干 fǎn 用 xuē 反 tài 削   ， suì 泰 jūn 遂 zhōu 均 zhé 州   謫   。
qǐ 豈 wéi 唯 jì 覬 yú 覦 jiě 解   ， yì 亦 shǐ 使 fèn 憤 wǎn 惋 shì 釋 shǐ 。 wù 始 yīng 悟 xióng 英 rén 雄 wèi 人   ， chuǎn 為 yì 舛 bù 亦 jí 不   極   。