題闕 其四十三

明代 王世貞
張魯世奇邪，乘險保梁州。及乎降曹公，五子萬戶侯。 全義亦盜雄，所事無恩讎。胙土享真王，晚節更優遊。 梁州無砧盎，河南但鋤耰。是時二邦外，柱骨如山丘。 亂世能庇民，食報寧不優。
zhāng 張 lǔ 魯 shì 世 qí 奇 xié 邪   ， chéng 乘 xiǎn 險 bǎo 保 liáng 梁 zhōu 州 jí 。 hū 及 jiàng 乎 cáo 降 gōng 曹 wǔ 公   ， zǐ 五 wàn 子 hù 萬 hòu 戶   侯   。
quán 全 yì 義 yì 亦 dào 盜 xióng 雄   ， suǒ 所 shì 事 wú 無 ēn 恩 chóu 讎 zuò 。 tǔ 胙 xiǎng 土 zhēn 享 wáng 真 wǎn 王   ， jié 晚 gèng 節 yōu 更 yóu 優   游   。
liáng 梁 zhōu 州 wú 無 zhēn 砧 àng 盎   ， hé 河 nán 南 dàn 但 chú 鋤 yōu 耰 shì 。 shí 是 èr 時 bāng 二 wài 邦 zhù 外   ， gǔ 柱 rú 骨 shān 如 qiū 山   丘   。
luàn 亂 shì 世 néng 能 bì 庇 mín 民   ， shí 食 bào 報 níng 寧 bù 不 yōu 優   。