題闕 其四十二

明代 王世貞
文若本名家,志在匡社稷。周覽六合間,疇能托其跡。 降心事阿瞞,相與圖僇力。迅掃群雄盡,彼奸愈得職。 九錫從鄴來,一死明夙昔。寧如寄奴相,憂在後石畫。 死猶擅元功,生不念王室。
wén 文 ruò 若 běn 本 míng 名 jiā 家   , zhì 志 zài 在 kuāng 匡 shè 社 jì 稷 zhōu 。 lǎn 周 liù 覽 hé 六 jiān 合 chóu 間   , néng 疇 tuō 能 qí 托 jì 其   跡   。
jiàng 降 xīn 心 shì 事 ā 阿 mán 瞞   , xiāng 相 yǔ 與 tú 圖 lù 僇 lì 力 xùn 。 sǎo 迅 qún 掃 xióng 群 jǐn 雄 bǐ 盡   , jiān 彼 yù 奸 de 愈 zhí 得   職   。
jiǔ 九 cì 錫 cóng 從 yè 鄴 lái 來   , yī 一 sǐ 死 míng 明 sù 夙 xī 昔 níng 。 rú 寧 jì 如 nú 寄 xiāng 奴 yōu 相   , zài 憂 hòu 在 shí 後 huà 石   畫   。
sǐ 死 yóu 猶 shàn 擅 yuán 元 gōng 功   , shēng 生 bù 不 niàn 念 wáng 王 shì 室   。