題闕 其十五

明代 王世貞
秦始修封禪，白骨屍撐連。漢武修封禪，宇內盡騷然。 開元修封禪，妖女櫱其間。文彩塗人目，萬眸自睊睊。 隋帝既平陳，能為長者言。虛言誣上帝，薄德報名山。
qín 秦 shǐ 始 xiū 修 fēng 封 shàn 禪   ， bái 白 gǔ 骨 shī 屍 chēng 撐 lián 連 hàn 。 wǔ 漢 xiū 武 fēng 修 shàn 封 yǔ 禪   ， nèi 宇 jǐn 內 sāo 盡 rán 騷   然   。
kāi 開 yuán 元 xiū 修 fēng 封 shàn 禪   ， yāo 妖 nǚ 女 niè 櫱 qí 其 jiān 間 wén 。 cǎi 文 tú 彩 rén 塗 mù 人 wàn 目   ， móu 萬 zì 眸 juàn 自 juàn 睊   睊   。
suí 隋 dì 帝 jì 既 píng 平 chén 陳   ， néng 能 wéi 為 zhǎng 長 zhě 者 yán 言 xū 。 yán 虛 wū 言 shàng 誣 dì 上 báo 帝   ， dé 薄 bào 德 míng 報 shān 名   山   。