題闕 其十六

明代 王世貞
孝武驅三方，快若風掃翳。及乎遇匈奴，往往不得志。 長平既雄武，冠軍復剽銳。橫穿單于幕，直奪金人祭。 拓地城五原，雪讎光九世。是時李飛將，子長所深寄。 天幸與數奇，詞組成軒輊。竟令撻伐威，寥寥無可記。
xiào 孝 wǔ 武 qū 驅 sān 三 fāng 方   ， kuài 快 ruò 若 fēng 風 sǎo 掃 yì 翳 jí 。 hū 及 yù 乎 xiōng 遇 nú 匈 wǎng 奴   ， wǎng 往 bù 往 dé 不 zhì 得   志   。
cháng 長 píng 平 jì 既 xióng 雄 wǔ 武   ， guàn 冠 jūn 軍 fù 復 piāo 剽 ruì 銳 héng 。 chuān 橫 chán 穿 yú 單 mù 於 zhí 幕   ， duó 直 jīn 奪 rén 金 jì 人   祭   。
tuò 拓 dì 地 chéng 城 wǔ 五 yuán 原   ， xuě 雪 chóu 讎 guāng 光 jiǔ 九 shì 世 shì 。 shí 是 lǐ 時 fēi 李 jiàng 飛 zǐ 將   ， cháng 子 suǒ 長 shēn 所 jì 深   寄   。
tiān 天 xìng 幸 yǔ 與 shù 數 jī 奇   ， cí 詞 zǔ 組 chéng 成 xuān 軒 zhì 輊 jìng 。 lìng 竟 tà 令 fá 撻 wēi 伐 liáo 威   ， liáo 寥 wú 寥 kě 無 jì 可   記   。