題闕 其十九

明代 王世貞
漢武鞭九有，所寄三腹心。公孫為丞相，脫粟一布衾。 張湯為大夫，家不滿千金。弘羊為搜粟，鉤較窮飛沈。 橫賞五十年，民力猶可任。即論守與才，隱然亦國琛。 古人不足古，今人良愧今。
hàn 漢 wǔ 武 biān 鞭 jiǔ 九 yǒu 有   ， suǒ 所 jì 寄 sān 三 fù 腹 xīn 心 gōng 。 sūn 公 wèi 孫 chéng 為 xiàng 丞 tuō 相   ， sù 脫 yī 粟 bù 一 qīn 布   衾   。
zhāng 張 tāng 湯 wèi 為 dài 大 fū 夫   ， jiā 家 bù 不 mǎn 滿 qiān 千 jīn 金 hóng 。 yáng 弘 wèi 羊 sōu 為 sù 搜 gōu 粟   ， jiào 鉤 qióng 較 fēi 窮 shěn 飛   沈   。
héng 橫 shǎng 賞 wǔ 五 shí 十 nián 年   ， mín 民 lì 力 yóu 猶 kě 可 rèn 任 jí 。 lùn 即 shǒu 論 yǔ 守 cái 與 yǐn 才   ， rán 隱 yì 然 guó 亦 chēn 國   琛   。
gǔ 古 rén 人 bù 不 zú 足 gǔ 古   ， jīn 今 rén 人 liáng 良 kuì 愧 jīn 今   。