題闕 其三十五

明代 王世貞
仲舉誅左鐺，謀參聞喜席。其人雖可言，其地終外戚。 何進屠酤兒，一死媒漢賊。揚湯而息沸，焉能令沸息。 新莽盜漢炎，隋堅成鼎革。赫赫我皇猷，萬世垂內則。
zhòng 仲 jǔ 舉 zhū 誅 zuǒ 左 dāng 鐺   ， móu 謀 cān 參 wén 聞 xǐ 喜 xí 席 qí 。 rén 其 suī 人 kě 雖 yán 可 qí 言   ， dì 其 zhōng 地 wài 終 qī 外   戚   。
hé 何 jìn 進 tú 屠 gū 酤 ér 兒   ， yī 一 sǐ 死 méi 媒 hàn 漢 zéi 賊 yáng 。 tāng 揚 ér 湯 xī 而 fèi 息 yān 沸   ， néng 焉 lìng 能 fèi 令 xī 沸   息   。
xīn 新 mǎng 莽 dào 盜 hàn 漢 yán 炎   ， suí 隋 jiān 堅 chéng 成 dǐng 鼎 gé 革 hè 。 hè 赫 wǒ 赫 huáng 我 yóu 皇 wàn 猷   ， shì 萬 chuí 世 nèi 垂 zé 內   則   。