題闕 其三十四

明代 王世貞
范公悲漢亡，坐臥一車裀。三十六載中，不笑亦不嚬。 聲在咽喉間，疇能閉其呻。萬古宇宙間，一見有心人。 次則顏見遠，慨然能致身。寧為江陵鬼，不作建康臣。 頓令首陽薇，奕奕神更新。
fàn 范 gōng 公 bēi 悲 hàn 漢 wáng 亡   ， zuò 坐 wò 臥 yī 一 chē 車 yīn 裀 sān 。 shí 三 liù 十 zài 六 zhōng 載 bù 中   ， xiào 不 yì 笑 bù 亦 pín 不   嚬   。
shēng 聲 zài 在 yān 咽 hóu 喉 jiān 間   ， chóu 疇 néng 能 bì 閉 qí 其 shēn 呻 wàn 。 gǔ 萬 yǔ 古 zhòu 宇 jiān 宙 yī 間   ， jiàn 一 yǒu 見 xīn 有 rén 心   人   。
cì 次 zé 則 yán 顏 jiàn 見 yuǎn 遠   ， kǎi 慨 rán 然 néng 能 zhì 致 shēn 身 níng 。 wèi 寧 jiāng 為 líng 江 guǐ 陵 bù 鬼   ， zuò 不 jiàn 作 kāng 建 chén 康   臣   。
dùn 頓 lìng 令 shǒu 首 yáng 陽 wēi 薇   ， yì 奕 yì 奕 shén 神 gēng 更 xīn 新   。