題闕 其三十六

明代 王世貞
梁侯既伏法，伯始亦解宦。元相死制獄，縉也同茲難。 鼎足共承君，椷口以成亂。伴食猶可言，竊脂良足嘆。 方進媾紅陽，幸叨帝恩逭。卻條厚善者，九列俱流竄。 於世雖已張，於顏能無汗。
liáng 梁 hóu 侯 jì 既 fú 伏 fǎ 法   ， bó 伯 shǐ 始 yì 亦 jiě 解 huàn 宦 yuán 。 xiāng 元 sǐ 相 zhì 死 yù 制 jìn 獄   ， yě 縉 tóng 也 zī 同 nán 茲   難   。
dǐng 鼎 zú 足 gòng 共 chéng 承 jūn 君   ， jiān 椷 kǒu 口 yǐ 以 chéng 成 luàn 亂 bàn 。 shí 伴 yóu 食 kě 猶 yán 可 qiè 言   ， zhī 竊 liáng 脂 zú 良 tàn 足   嘆   。
fāng 方 jìn 進 gòu 媾 hóng 紅 yáng 陽   ， xìng 幸 dāo 叨 dì 帝 ēn 恩 huàn 逭 què 。 tiáo 卻 hòu 條 shàn 厚 zhě 善 jiǔ 者   ， liè 九 jù 列 liú 俱 cuàn 流   竄   。
yú 於 shì 世 suī 雖 yǐ 已 zhāng 張   ， yú 於 yán 顏 néng 能 wú 無 hàn 汗   。