題闕 其七十八

明代 王世貞
裴公大將材，不解深州圍。韓公大將材，不戢好水師。 決勝或先登，寧如一偏禆。及乎坐廟堂，天子所蓍龜。 詞組轉乾坤，匹身系安危。信哉尼父言，大受難小知。
péi 裴 gōng 公 dà 大 jiàng 將 cái 材   ， bù 不 jiě 解 shēn 深 zhōu 州 wéi 圍 hán 。 gōng 韓 dà 公 jiàng 大 cái 將 bù 材   ， jí 不 hǎo 戢 shuǐ 好 shī 水   師   。
jué 決 shèng 勝 huò 或 xiān 先 dēng 登   ， níng 寧 rú 如 yī 一 piān 偏 bì 禆 jí 。 hū 及 zuò 乎 miào 坐 táng 廟 tiān 堂   ， zǐ 天 suǒ 子 shī 所 guī 蓍   龜   。
cí 詞 zǔ 組 zhuǎn 轉 qián 乾 kūn 坤   ， pǐ 匹 shēn 身 xì 系 ān 安 wēi 危 xìn 。 zāi 信 ní 哉 fù 尼 yán 父 dà 言   ， shòu 大 nàn 受 xiǎo 難 zhī 小   知   。