題闕 其九十三

明代 王世貞
邊馬躪中原，遂掃東南陲。天地盡為元，生人安敢違。 倫物俱澌盡，存者僅一絲。許生當色辰，強起修飾之。 雖復風俗頹，猶守六經遺。奈何拘方士，齗齗生哫斯。 不聞夫子言，吾欲居九夷。
biān 邊 mǎ 馬 lìn 躪 zhōng 中 yuán 原   ， suì 遂 sǎo 掃 dōng 東 nán 南 chuí 陲 tiān 。 dì 天 jǐn 地 wèi 盡 yuán 為 shēng 元   ， rén 生 ān 人 gǎn 安 wéi 敢   違   。
lún 倫 wù 物 jù 俱 sī 澌 jǐn 盡   ， cún 存 zhě 者 jǐn 僅 yī 一 sī 絲 xǔ 。 shēng 許 dāng 生 sè 當 chén 色 qiáng 辰   ， qǐ 強 xiū 起 shì 修 zhī 飾   之   。
suī 雖 fù 復 fēng 風 sú 俗 tuí 頹   ， yóu 猶 shǒu 守 liù 六 jīng 經 yí 遺 nài 。 hé 奈 jū 何 fāng 拘 shì 方 yín 士   ， yín 齗 shēng 齗 zú 生 sī 哫   斯   。
bù 不 wén 聞 fū 夫 zǐ 子 yán 言   ， wú 吾 yù 欲 jū 居 jiǔ 九 yí 夷   。