題闕 其九十

明代 王世貞
強敵震四垂，天地為之裂。鐵騎過獨松，宋膽悉以奪。 信公仗孤忠，群僚乃烏合。弱卵壓泰山，猶能整其轍。 天運久已去，人事那得說。掩卷惜公才，世儒但稱節。
qiáng 強 dí 敵 zhèn 震 sì 四 chuí 垂   ， tiān 天 dì 地 wèi 為 zhī 之 liè 裂 tiě 。 qí 鐵 guò 騎 dú 過 sōng 獨 sòng 松   ， dǎn 宋 xī 膽 yǐ 悉 duó 以   奪   。
xìn 信 gōng 公 zhàng 仗 gū 孤 zhōng 忠   ， qún 群 liáo 僚 nǎi 乃 wū 烏 hé 合 ruò 。 luǎn 弱 yā 卵 tài 壓 shān 泰 yóu 山   ， néng 猶 zhěng 能 qí 整 zhé 其   轍   。
tiān 天 yùn 運 jiǔ 久 yǐ 已 qù 去   ， rén 人 shì 事 nà 那 de 得 shuō 說 yǎn 。 juàn 掩 xī 卷 gōng 惜 cái 公 shì 才   ， rú 世 dàn 儒 chēng 但 jié 稱   節   。